Atomic Heart — это один из самых обсуждаемых проектов за последнее время. Разработчиком выступила российская студия Mundfish. Иронично, что основным языком озвучки стал английский. И когда вы в первый раз запустите игру, то кат-сцены, герои, задания и прочее будут «говорить» на инглише. Но чтобы сменить язык на русский не нужно сломя голову лететь в настройки — сейчас все на пальцах поясним.
Первым делом нужно зайти в опции. И если вы подумали, что кто-то вас обманул, то не спешите с выводами. Дело в том, что озвучку нельзя поменять во время самой игры, поэтому сначала сохраняемся, выходим в главное меню (либо перезапускаем) и лезем в настройки. Там находим вкладку «АУДИО» и опускаем глаза на последнюю строчку «ЯЗЫК ОЗВУЧКИ». Выбираем кита…русский и наслаждаемся замечательными актерами дубляжа.
А теперь закрепим полученные знания. Как поменять язык озвучки в Atomic Heart:
- Запускаем игру.
- Заходим в «ОПЦИИ».
- Открываем вкладку «АУДИО».
- В последнем пункте «ЯЗЫК ОЗВУЧКИ» меняем на «РУССКИЙ».
- При необходимости перезапускаем игру.
И если вы решите играть с английской озвучкой, то лучше несколько раз подумайте. Ведь состав русскоязычных актеров дубляжа собрался очень талантливый. Назовем тройку лучших.
- Сергей Нечаев (главный герой) — Александр Ломов. Молодой актер и еще не успел создать себе весомое портфолио. Но Atomic Heart Александр смело может записать как успешный проект.
- ХРАЗ (Харитон Захаров) — Леонид Белозорович. Белорусский актер озвучки является постоянным голосом Джона Малковича и Курта Рассела. Его голосом говорит Виктор Резнов из Call of Duty: Black Ops и главный антагонист Uncharted: The Lost Legacy.
- Дмитрий Сеченов (самая умная голова) — Никита Прозоровский. Легендарный актер дубляжа является одним из самых известных в русскоязычном сообществе. Это по истине голос детства: Черепашки-Ниндзя, Самурай Джэк, Скуби-Ду и многие другие. В игровой индустрии Никита также успел поработать: Assassin’s Creed, Far Cry, Ведьмак и так далее.
О том, как купить Atomic Heart в Steam рассказываем в нашем материале.