Актер Алекс Джордан рассказал в TikTok, как Larian наняли его для озвучивания секс-сцен. С его слов работа выглядела так:

Студия, с которой я много работал [Larian], пришла ко мне и сказала: «Хочешь озвучить Baldur’s Gate 3?» Я ответил: «Конечно же я хочу озвучивать Baldur’s Gate 3! Кто не хочет озвучивать Baldur’s Gate 3? Но до релиза остаётся совсем немного, не так ли? Какова роль?»
Они сказали: «Нет, нет, не роль. Боюсь, мы уже закончили записывать [основную озвучку]. Нам нужны звуки для секса». Это было очень неловко, я издавал звуки типа «ммгх» и «ахх», а потом много раз целовал свою руку».

Неизвестно, речь идет о всех постельных звуках или только о мужских.