Ушел из жизни легендарный переводчик и актер озвучки Леонид Володарский в возрасте 73 лет после продолжительной болезни. Об этом сообщила радиостанция “Говорит Москва“, на которой последнее время работал Леонид, со ссылкой на его родственников.
С глубоким сожалением и болью в сердце мы прощаемся с выдающейся и творческой личностью, известным не только как советский и российский переводчик, но и как писатель, педагог и радиоведущий. Он был прекрасным другом, верным и любящим мужем и дедушкой, человеком с ярким юмором, добрым и внимательным сердцем.
Церемония прощания с Леонидом Володарским состоится 11 августа в 11:00 в зале ЦКБ N1 Управления делами президента в Москве.
Леонид Володарский прославился как переводчик и озвучивание иностранных фильмов, которые появились в СССР и России на видеокассетах в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Его узнавали по специфичной интонации и характерному “гнусавому” голосу, озвучивавшему такие фильмы, как “Терминатор”, “Голый пистолет”, “Звездные войны” и “Крестный отец”.