Студия локализации COOL-GAMES выпустила машинную локализацию Starfield. Она доступна для скачивания всем желающим на официальном сайте студии.
Современный машинный перевод ни в какое сравнение с «потраченной» локализацией времен GTA San Andreas. Сейчас это практически безошибочный перевод слов, не искажающий суть диалогов. Конечно, художественной изюминки ожидать не стоит, но это явно отличный способ пройти игру русскоязычным геймерам.
Разработчики поделились анонсом:
Почти неделю мы кропотливо работали для того, чтобы сделать ее. Отдельное и огромное спасибо нашим программистам за бессонные ночи и написание софта