Возвращение Уоллеса и Громита на экраны в рождественском спецвыпуске Vengeance Most Fowl вызвало восторг зрителей, но не обошлось без курьезов. Netflix US выразил обеспокоенность из-за реплики персонажа, озвученного комиком Питером Кеем.
В одной из сцен Кэй, импровизируя, воскликнул: «Flippin’ Nora!» , что поставило американских продюсеров в тупик. Они запросили пояснения у режиссеров Ника Парка и Мерлина Кроссингема, кто такая Нора и почему ее «переворачивают». Авторы уверили, что это безобидное британское выражение, и комментарий остался в финальной версии фильма. На русский язык оно переводится как что-то вроде «черт побери!».
Были и другие сложности: роль Уоллеса, ранее озвученную Питером Саллисом, исполнил Бен Уайтхед. Как отметил Парк, работа над фильмом была эмоциональной, так как замена оригинального актера оказалась нелегкой задачей. Несмотря на изменения, проект сохраняет традиционный стиль и заслужил высокие оценки критиков.