Студия локализации GamesVoicе официально заявила, что продолжает работу над переводом Max Payne 3. Ранее некоторые игроки обвиняли локализаторов в присвоении средств, собранных на проект. Поводом стал старый презентационный ролик. Фанаты обнаружили в описании видео ссылку, которая вела на несуществующую страницу.
В студии заявили, что ошибка со ссылкой была лишь техническим моментом. Команда не планирует прекращать создание перевода игры, а также обещает в ближайшее время делиться информацией о ходе работ. Пока точная дата выхода локализации неизвестна.